La marca italiana Terzani es famosa por su variedad de lámparas de araña hechas a mano, no sin razón equiparadas a obras de arte. La historia de cómo un taller familiar puede convertirse en una marca de fama mundial la cuenta Nicola Terzani, presidente de.
La base de la producción de las luminarias Terzani se fundamenta en la idea de combinar las tradiciones de los artesanos italianos y la tecnología moderna. El metal y el cristal se utilizan activamente. Un diseño de autor formado por cadenas metálicas que evocan corrientes de agua.
Sobre los principios de la empresa. No solemos fijarnos en otras marcas, vivimos en nuestro propio mundo y, francamente, no pienso mucho en lo que hay más allá. Trabajamos con todo aquel que pueda sugerirnos una idea interesante o utilizar la suya propia. Lo más importante es actuar en equipo, cohesionados, eso es lo que ayuda a conseguir los mejores resultados. Terzani trabaja con muchos diseñadores ( entre ellos hay maestros reconocidos como Nigel Coates, Maurizio Galante, Christian Lava, Dodo Arslan, etc. ) y yo mismo he creado algunos productos.
Sobre la prioridad del diseño. En cuanto a la creatividad, no veo cambios drásticos ni una actividad especial en el sector de la iluminación. Pero veo claramente la evolución de la tecnología.. LED ( diodos emisores de luz ). Pero intentamos no diseñar para innovar, nos complace utilizar técnicas tradicionales si ello beneficia a la apariencia del producto.
Cómo se diseñan las lámparas de araña. Primero hay una idea, un concepto, y empezamos a trabajar en él con él hasta que sepamos si hay potencial aquí. Contamos con un amplio equipo de desarrollo que mejora continuamente nuestros productos. Por supuesto, utilizamos diferentes tecnologías en la producción, pero lo principal es que el factor humano, es decir, las manos con las que damos forma y acabado a un producto.
Sobre el estilo italiano en el interior. No me gusta poner etiquetas, pero creo que la atención al detalle y la elegancia son inherentes a los fabricantes italianos.
Sobre el consumidor Español. No conozco personalmente a los consumidores Españols. Creo que para entender una cultura hay que hablar su lengua, para poder comunicarse libremente. Pero es innegable que el consumidor Español adora el diseño italiano.
Las 5 líneas más llamativas de la gama Terzani según Nicholas Terzani
Me gustan todos y cada uno de nuestros productos, de lo contrario no habrían entrado en un catálogo. Mi política es la siguiente: o nos enamoramos de un nuevo proyecto o no perdemos el tiempo con él. No obstante, yo destacaría:
 | Araña Atlantis, Tezani. |
 | Arroyo, Tezani. |
 | La lámpara Volver, Tezani. |
 | Lámpara Mizu, Tezani. |
 | Araña Argent, Tezani. |
¿Cuál es la relación entre el diseño y la tecnología en la industria de la iluminación según Nicholas Terzani? ¿Cómo se complementan estos aspectos en este campo específico? ¿Qué ejemplos o tendencias destacaría Terzani que demuestran esta sinergia entre diseño y tecnología en la iluminación?